zondag 18 september 2011

Elzas: nog meer beeldtaal

Een andere creatieve beeldtaal, die ik nog nergens anders in zoveel vormen en aantallen ben tegengekomen, komt tot uiting in alle uithangbordjes. Een oud soort straattaal, zou je kunnen zeggen. Wel een, waar ik helemaal blij van werd! Hoe kun je je welkomer voelen in een hotel of restaurant dan wanneer je zo wordt uitgenodigd:


Een heerlijke soepterrine en wat dacht je van deze keukenbrigade:



En zo is er op ieder potje wel een deksel, voor ieder beroep en elk huis wel een uithangbord te vinden.
Sommige met hele verhalen, oude historie, maar ook modernere zoals het bord van wijnhuis Scherer.

En heel vaak met een knipoog.....
























                                       En welke gele truiwinnaar
                                       heeft hier in Turckheim        
                                       gewoond, vraag je je af?




 Deze uithangborden zijn gebaseerd op de tekenaar Hansi, wiens kinderfiguurtjes in traditionele Elzasser kledij reusachtig populair zijn. In Riquewihr is zelfs een museum annex winkel van Hansi. Het lijkt allemaal erg zoetig en deed mij een beetje aan de tekenstijl van Rie Cramer denken, maar (toch eens nagezocht: Hansi) Hansi (1873-1951) was zeer anti-Duits en heeft door zijn stellingname in tekeningen en karikaturen meermalen gevangen gezeten en in WO II moeten onderduiken.

 

Geen opmerkingen: